Open-access publishing, once a niche preoccupation, is now a hot-button issue. But concern is growing that unintended consequences of new publication mandates will cost individual scholars and the UK sector dear. Paul Jump reports