Expensive, cheap or free?

Scientific findings get mostly published in expensive scientific journals. That the authors may publish their findings themselves one year after the journal article has been published seems to many a foul trick. In German.